adverbios
Advérbios – Fukushi
A definição do Fukushi é coincidente à do advérbio em português:
Trata-se de palavra invariável,que modifica um verbo,um adjetivo ou outro advérbio.
Alguns dos fukushi mais usuais da língua japonesa.
motto – mais
Ex.:
O satoo wo motto irete kudasai
Coloque mais açúcar.
Motto ki wo tsukenasai
Tome mais cuidado
Motto benkyoo shimashoo
Vamos estudar mais.
totemo – muito
Ex.:
Kyoo wa totemo isogashii hi datta
Hoje foi um dia muito agitado
Nihongo wa totemo muzukashii desu.
Língua japonesa é muito difícil
sukoshi – um pouco
Ex.:
Kono shigoto wa sukoshi kantan desu.
Este trabalho é um pouco fácil.
Anata wa kanji wo yomemasuka?
Você lê Kanji?
Sukoshi dake desu.
Só um pouco.
kanari – um tanto,bastante
Ex.:
Sono shigoto wa kanari jikan ga kakarimasu ne!
Esse serviço vai ser bastante demorado
Kyoo wa kanari ame ga futtemashita ne!
Hoje choveu bastante né!
yukkuri – vagarosamente,devagar
Ex.:
Yukkuri tabete kudasai!
Coma devagar.
Yukkuri yasunde né!
Descanse vagarosamente (tipo = Descanse bem!)
kanarazu – sem falta,de todo o jeito,com certeza
Ex.:
Asu wa kanarazu shuusha shimasu
Amanhã compareço a empresa sem falta
Yakusoku wo kanarazu mamorimashoo.
Vamos cumprir de todo o jeito a promessa
kamoshirenai – talvez
Ex.:
Kyoo wa ame ga furu kamoshirenai!
Hoje talvez chova!
Advérbios II
あまり
(não)muito; demais
①[(não)muito,(não)tanto]
このバナナはあまり美味しくありません。
Esta banana nao está muito gostosa.
私はあまりラジオを聞きません。
Eu não ouço muito o rádio.
※É usado com o negativo. É usado na forma “amari~nai.”
②[demais, muito, extremamente]
あまり急いだので,鍵を忘れてきました。
Eu estava com tanta pressa que acabei esquecendo a chave.
あまり無理をすると,病気になりますよ。
Se fizer esforço em demasia, voce vai ficar doente.
※É seguido de palavras ou expressões de sentido afirmativo.
Adivérbios - Fukushi III
*sugoku*incrível,muitíssimo,extremamente
,terrivelmente.
sugoku kuruma ga hoshii desu!
Quero muitissimo um carro !
sugoku karada ga tsukaremashita!
Cansei extremamente o corpo!
watashi ha sugoku bikkurishimashita!
eu terrivelmente levei um susto!
*zenzen*nada,completamente,inteiramente,totalmente.
zenzen wakarimasen!
Não entendo nada!
zenzen arimasen!
Não tem nada!
zenzen~ usado muito em situações de negação!
sugoku kuruma ga hoshii desu!
Quero muitissimo um carro !
sugoku karada ga tsukaremashita!
Cansei extremamente o corpo!
watashi ha sugoku bikkurishimashita!
eu terrivelmente levei um susto!
*zenzen*nada,completamente,inteiramente,totalmente.
zenzen wakarimasen!
Não entendo nada!
zenzen arimasen!
Não tem nada!
zenzen~ usado muito em situações de negação!